Spanisch-Deutsch Übersetzung für la

esdas
AZusammensetzung der Ausschüsse: siehe Protokoll Composición de las comisiones: véase el Acta

dasdas
derder
Aber das geht an dem Kern der Sache vorbei. Sin embargo, esa no es la cuestión fundamental. Betrifft: Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und den USA Asunto: Relaciones más estrechas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Die Vorteile liegen also auf der Hand. Las bondades de ello son evidentes.
dich
Dich entspricht dies keinesfalls der Wirklichkeit. Pero, además, esta idea no responde a la realidad. "Fass' da nicht rein, Mutter, du kannst dich infizieren." "No metas la mano ahí, madre, puedes coger una infección.” Um es wie Voltaire zu formulieren, "wenn Du mit mir reden willst, lege Dich fest ". Por ello, como diría Voltaire, "si quieres hablar conmigo fija tus términos" .
Dich familiar
diedie
Die Zahlen des UNHCR bestätigen dies. Las cifras del ACNUR lo confirman. Dies ist die Auffassung Pekings. Este es el planteamiento de Pekín. Dies muss alle betroffenen Probleme mit einschließen. Debe incluir todas las cuestiones.
dir

Dir familiar Euch Sie formal, polite
ihm
Es fehlt ihm an einer Verfassung. La Constitución está estancada. Hierfür möchte ich ihm danken. Me gustaría darle las gracias. Ich habe viel von ihm gelernt und möchte ihm Dank sagen. He aprendido mucho de él y quisiera darle las gracias.
Ihnen formal, polite
ihrdie
Ihre Veranlagung ist es, sich allein auf ihre Bedürfnisse zu beschränken. Tienen muy arraigada la necesidad de necesitar. Ich stimme ihr dabei vollkommen zu. Estoy totalmente de acuerdo con ella en este sentido.
La-Ola-Welle
siedie
Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. De lo contrario, vuelva cuando las conozca. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Salvo usted; usted es la excepción. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Quiéralas, y ellas le querrán a usted.